Ir al contenido principal

Resumen local semanal nº 1 sobre COVID-19

Un resumen de los acontecimientos locales más importantes de la semana relacionados con el COVID-19:


[Read in English]

  • jueves 12 de marzo: el Condado de Kendall emite un aviso [en inglés] sobre el coronavirus.
    • Está monitoreando la situación, junto con varias agencias de salud pública y la Ciudad de Boerne.
    • El virus se trasmite por gotecillas respiratorias emitidas al aire por tos or estornudos, por contacto personal como darse la mano, o por tocar un objeto o superficie con el virus y después tocar la boca, la nariz o los ojos sin lavarse las manos.
    • Hay que tomar precauciones para evitar la transmisión del virus, como lavarse las manos con jabón y agua al menos 20 segundos, evitar tocarse la cara si no se ha lavado las manos, evitar contacto con personas enfermas, cubrir el tos o el estornudo con un pañuelo desechable y tirarlo a la basura, y limpiar y desinfectar las superficies que se tocan frecuentemente.
  • viernes 13 de marzo: el Distrito Escolar Boerne ISD anuncia que sus escuelas estarán cerradas del 16 al 20 de marzo.
  • lunes 16 de marzo: el Condado de Kendall emite una declaración de disastre local, y la Ciudad de Boerne emite una declaración de emergencia [en inglés]. Entre otras cosas, se prohiben reuniones de más de 50 personas. [ver video en inglés]
  • jueves 19 de marzo: el Distrito Escolar Boerne ISD anuncia que sus escuelas permanecerán cerradas hasta el 3 de abril. El anuncio incluye información sobre el aprendizaje a distancia y el servicio para recoger alimentos. También el Distrito Escolar Comfort ISD también anuncia [en inglés] que sus escuelas estarán cerradas hasta el 3 de abril.
  • viernes 20 de marzo: se anuncian dos casos de COVID-19 en el Condado Kendall
    • emiten nuevas declaraciones de emergencia de salud tanto el Condado Kendall [en inglés] como la Ciudad de Boerne [en inglés]. En ambos:
      • se prohiben reuniones de más de 10 personas
      • se pide evitar los restaurantes y bares, pero se recomienda usar opciones de autoservicio o comida para llevar
      • se pide no visitar hogares geriátricos si no es para ofrecer un servicio esencial
    • durante la emergencia, la Ciudad no cortará servicios de luz o agua por falta de pago [ver video en inglés]
  • sábado 21 de marzo: el alcalde de Boerne, Tim Handren, contesta preguntas sobre la declaración de emergencia en este video en inglés.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Los candidatos de las elecciones primarias

Las elecciones primarias están por llegar, así que ya es hora de estudiar la balota electoral para estar listos a votar con confianza cuando vayamos a la casilla. [ Read in English ] Es importante recordar que aunque no podemos usar un dispositivo móvil como un teléfono dentro de la casilla electoral, sí se puede usar notas escritas en papel, o una balota de muestra, para ayudar a hacer las selecciones — así que para tener confianza, se recomienda recoger o imprimir la balota de muestra, tomar el tiempo necesario para llenarla, y llevarla a la casilla para votar. Una herramienta útil para evaluar y elegir candidatos es la Balota Personalizada Vote411 producida por la Liga de Mujeres Votantes (League of Women Voters). En ese sitio web, uno puede: Marcar su dirección Elegir su partido e idioma Comparar candidatos para todas las contiendas en su balota, basado en las respuestas que dieron a preguntas hechas a todos por la Liga Elegir un candidato o una candidata en cada cont

Pruebas para el coronavirus disponibles en Boerne el viernes 1º de mayo

Mañana viernes, el 1º de mayo, habrá un centro móvil en la Champion High School administrando pruebas para el coronavirus a personas que muestran síntomas de la COVID-19.

"Entre Vecinos" y el coronavirus (COVID-19)

Imagen por Kelly Sikkema en Unsplash Estimados vecinos: Debido a las precauciones por el brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19), no nos vamos a reunir para una "Plática Entre Vecinos" en el mes de marzo. [ Read in English ] Tenemos programada la próxima plática para el martes 21 de abril, a las 7 p.m. en la Biblioteca Pública Patrick Heath en Boerne. Aunque no nos reuniremos en persona este mes, en estos momentos difíciles es aún más importante que nuestra comunidad quede unida y que velemos por el bienestar de nuestros vecinos. Primero, es importantísimo que sigamos los informes y las instrucciones de autoridades de salud pública. Hay que tener cuidado porque hay casos de mala información que se está pasando por medios sociales, WhatsApp, etc. Fuentes confiables de información incluyen los siguientes: La Organización Mundial de la Salud: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 Los Centros para el Control y Prevención de