Entre Vecinos de Boerne y el Condado Kendall

Mañana viernes, el 1º de mayo, habrá un centro móvil en la Champion High School administrando pruebas para el coronavirus a personas que muestran síntomas de la COVID-19.

"Boerne City Lake" por rockwilder bajo licencia CC-BY-SA 2.0 Un resumen de los acontecimientos locales más importantes de la semana relacionados con el COVID-19:

phone por raindog808 bajo licencia CC-BY 2.0 Este jueves pasado, platicamos por teléfono de las necesidades que se están viendo en nuestra comunidad en medio de los cambios de esta pandemia. Aquí reunimos información sobre los temas principales que platicamos.

Los oficiales de salud pública ahora recomiendan usar mascarillas de tela al salir a lugares públicos. Por tanto, mucha gente está buscando mascarillas cómodas y lavables para sus familias, y algunos están cosiendo mascarillas para vender o regalar a sus vecinos.

Online Fraud por Don Hankins bajo licencia CC-BY 2.0 Este momento, en que la gente trata tanto con una enfermedad nueva como situaciones económicamente nuevas, son momentos de gran riesgo para las estafas. Es importante reconocer algunos fraudes y estafas comunes, cómo protegerse, y qué hacer inmediatamente si sospecha un estafa.

Foto por U.S. Department of Agriculture bajo licencia CC-BY 2.0 En estos momentos, a muchos de nuestros vecinos se les ha acabado el trabajo y la economía familiar se pone cada vez más difícil. Queremos informarles de unas organizaciones locales que ofrecen ayuda con necesidades básicas como alimentos, ropa y otros bienes.

Photo by Chad Madden on Unsplash Estimados vecinos: Estamos pensando siempre en todos ustedes en este tiempo difícil, y esperando que todos ustedes, sus familias y sus vecinos estén seguros y bien de salud. Sabemos que nuestras comunidades tienen muchas necesidades y muchas preguntas en este momento.

Un resumen de los acontecimientos locales más importantes de la semana relacionados con el COVID-19:

Imagen por Jessica Lewis en Unsplash Ayer (viernes 17 de abril), el Gobernador Greg Abbott anunció que las escuelas públicas de Texas quedarán cerradas por lo que queda de este año escolar, con la educación continuando de manera remota desde casa. Muchos padres sienten una responsabilidad más grande para apoyar el aprendizaje a diario de sus hijos. Queremos ofrecer algunos recursos que pueden ayudar.

"padlock" por brankomaster bajo licencia CC-BY 2.0 La Corte Suprema de Texas ha suspendido los desalojos no penales hasta el 30 de abril del 2020. Sin embargo, es posible que propietario le envíe un "Aviso de Desocupación" ("Notice to Vacate" en inglés). Pero es importante entender que este aviso no le obliga  a desalojar su vivienda.

Imagen por visuals en Unsplash Lo que sigue es un mensaje importante compartido en el boletín de la Oficina de Relaciones de Inmigración de la Ciudad de San Antonio.

Esta semana, los Centros del Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. empezaron a recomendar el uso de cubiertas de tela para la cara cuando uno sale a las áreas públicas. Un resumen de los acontecimientos locales más importantes de la semana relacionados con el COVID-19: [ Read in English ] lunes 6 de abril: hay nueve casos confirmados de COVID-19 en el Condado Kendall. Todos los casos se tratan de personas que viajaron fuera de nuestra área, o personas que viven con ellos; hasta ahora no hay casos de "transmisión comunitaria."  martes 7 de abril: el alcalde de Boerne, Tim Handren, conversa [en inglés] con el pastor Jason Brown de la iglesia Nineteen:Ten para hablar de la importancia de celebrar la Pascua en casa este año, aunque esté difícil. miércoles 8 de abril: de los nueve casos en el Condado Kendall, ahora seis se han recuperado de la enfermedad. Ninguno de estos casos ha necesitado hospitalización. jueves 9 de abril: aunque siete de los casos

Para proteger nuestra salud y la de nuestras familias y comunidades durante la actual pandemia de la COVID-19 (causado por el coronavirus SARS-CoV-2), es importantísimo que sigamos las indicaciones de los expertos salud pública. [ Read in English ] Hay que distinguir las fuentes válidas de información de las fuentes problemáticas. En estos momentos de preocupación, se están circulando muchísimos rumores y consejos -- con buenas o malas intenciones -- que contienen errores u omisiones. Antes de compartir información sobre el coronavirus o la COVID-19, debemos primero verificar esa información con fuentes confiables. He aquí una lista de buenos recursos para empezar: Información en español sobre la COVID-19 de la Ciudad de San Antonio Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) del Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas Coronavirus (COVID-19) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. Brote de enfermedad por co

Si no se ha hecho el cuestionario del Censo 2020 para su hogar, no hay mejor momento que ahorita. Es muy importante para nuestra comunidad que se cuenten todos y cada uno, para recibir la representación política y los servicios que nos corresponden.

Imagen de Elliot Alderson en Pixabay   Un resumen de los acontecimientos locales más importantes de la semana relacionados con el COVID-19:

Durante este período difícil, hay muchos factores que pueden poner en riesgo nuestra salud y nuestra seguridad. El aislamiento en casa puede también traer riesgos de depresión y otros problemas de salud mental, tanto como riesgos de violencia familiar o doméstica. Aquí hay algunas fuentes de ayuda para tratar con esos riesgos.