"Aviso de Desocupación" no le obliga a desalojar su vivienda

"padlock" por brankomaster bajo licencia CC-BY 2.0

La Corte Suprema de Texas ha suspendido los desalojos no penales hasta el 30 de abril del 2020. Sin embargo, es posible que propietario le envíe un "Aviso de Desocupación" ("Notice to Vacate" en inglés). Pero es importante entender que este aviso no le obliga a desalojar su vivienda.

[Read in English]

Un desalojo ("eviction" en inglés) es un proceso legal donde el propietario obliga al inquilino a abandonar la propiedad alquilada. Muchos desalojos tienen lugar porque el inquilino no pagó la renta.

Un Aviso de Desocupación ("Notice to Vacate") puede ser el primer paso en ese proceso legal, pero el simple hecho de recibir ese aviso no le obliga a desalojar su vivienda. Aunque el aviso le ponga un plazo de ciertos días para desocupar, ese plazo no es obligatorio, porque el desalojo tiene que ser bajo orden de la corte para efectuarse.

Si recibe un Aviso de Desocupación, no necesita abandonar la propiedad. Si no puede pagar la renta, hable con el propietario. Podría ofrecerle un plan de pagos. También puede llamar a los abogados de Texas RioGrande Legal Aid si requiere asistencia, al 1-888-988-9996.

Para más detalles, véase esta hoja de información de la Ciudad de San Antonio. Aunque algunos detalles en esa hoja solo aplican a la Ciudad de San Antonio o el Condado de Bexar, ofrece unas explicaciones útiles.