Ir al contenido principal

Resumen local semanal nº 5 sobre COVID-19

Un resumen de los acontecimientos locales más importantes de la semana relacionados con el COVID-19:


[Read in English]
  • lunes 13 de abril: Hay doce casos confirmados de COVID-19 en el Condado Kendall, de los cuales ocho ya se han recuperado. El caso más reciente parece ser un caso de "transmisión comunitaria", pero hasta el momento no se sabe de donde en Boerne se ha contagiado.
  • martes 14 de abril: La Ciudad de Boerne recomienda que todas las personas mayores de 5 años lleven cubrebocas de tela cuando visiten lugares públicos. Publica una lista de recomendaciones (en inglés), pero tambien refiere a esta información de los CDC (en español)
  • miércoles 15 de abril: La Ciudad de Boerne extiende su declaración de emergencia [en inglés] hasta el 30 de abril. Los negocios no esenciales quedarán cerrados hasta esa fecha. Hay 14 casos de COVID-19 confirmados en el Condado Kendall, de los cuales 11 son relacionados a viajes; dos son de contacto cercano con casos de viajeros; uno es de transmisión comunitaria; y ocho se consideran recuperados. Ninguno de los 14 casos ha necesitado la hospitalización. El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas está monitoreando los casos activos.
  • viernes 17 de abril: el Gobernador de Texas, Greg Abbott, emite órdenes ejecutivos para empezar el proceso de reabrir negocios y otras funciones en las comunidades de Texas. Aunque todas las escuelas públicas y privadas quedarán cerradas por lo que queda del año escolar 2019-2020, otros negocios se permitirán reabrir bajo condiciones muy específicas.
Actualizaciones por video [en inglés], de parte del alcalde de Boerne, Tim Handren:
  • miércoles 15 de abril: el alcalde Handren y el gerente asistente de la ciudad Jeff Thompson hablan de cómo la ciudad se prepara para los impactos económicos de la COVID-19. El alcalde también explica la información que informa su recomendación que todos usen una cobertura de tela cuando estén en lugares públicos donde no se pueden garantizar el distanciamiento social.
  • miércoles 15 de abril: el alcalde Handren y el director de operaciones de emergencia explican las nuevas maneras en que esperan limitar la propagación de la COVID-19 después de nuestro primer caso reportado de transmisión comunitaria. Uno de los cambios más grandes será pedir a la gente cubrir sus caras con tela cuando están en lugares públicos donde el distanciamiento social no se puede asegurar.
  • viernes 17 de abril: el alcalde explica cómo los negocios podrán empezar a reabrirse en los próximos días, después de la declaración que publicó el gobernador Abbott el viernes.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Los candidatos de las elecciones primarias

Las elecciones primarias están por llegar, así que ya es hora de estudiar la balota electoral para estar listos a votar con confianza cuando vayamos a la casilla. [ Read in English ] Es importante recordar que aunque no podemos usar un dispositivo móvil como un teléfono dentro de la casilla electoral, sí se puede usar notas escritas en papel, o una balota de muestra, para ayudar a hacer las selecciones — así que para tener confianza, se recomienda recoger o imprimir la balota de muestra, tomar el tiempo necesario para llenarla, y llevarla a la casilla para votar. Una herramienta útil para evaluar y elegir candidatos es la Balota Personalizada Vote411 producida por la Liga de Mujeres Votantes (League of Women Voters). En ese sitio web, uno puede: Marcar su dirección Elegir su partido e idioma Comparar candidatos para todas las contiendas en su balota, basado en las respuestas que dieron a preguntas hechas a todos por la Liga Elegir un candidato o una candidata en cada cont

Pruebas para el coronavirus disponibles en Boerne el viernes 1º de mayo

Mañana viernes, el 1º de mayo, habrá un centro móvil en la Champion High School administrando pruebas para el coronavirus a personas que muestran síntomas de la COVID-19.

"Entre Vecinos" y el coronavirus (COVID-19)

Imagen por Kelly Sikkema en Unsplash Estimados vecinos: Debido a las precauciones por el brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19), no nos vamos a reunir para una "Plática Entre Vecinos" en el mes de marzo. [ Read in English ] Tenemos programada la próxima plática para el martes 21 de abril, a las 7 p.m. en la Biblioteca Pública Patrick Heath en Boerne. Aunque no nos reuniremos en persona este mes, en estos momentos difíciles es aún más importante que nuestra comunidad quede unida y que velemos por el bienestar de nuestros vecinos. Primero, es importantísimo que sigamos los informes y las instrucciones de autoridades de salud pública. Hay que tener cuidado porque hay casos de mala información que se está pasando por medios sociales, WhatsApp, etc. Fuentes confiables de información incluyen los siguientes: La Organización Mundial de la Salud: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 Los Centros para el Control y Prevención de